We’ve been working with Beth Gahbler for almost 18 years now. Without interruptions! Professionalism, quality work, transparency and fairness are what characterize our business relationship. While that is reason enough for another 18 years, in addition to that Beth is also a very likeable, humorous person with integrity. It doesn’t get better than this.

Thomas Fehr, CEO, Ray Sono


We have worked continuously with Beth Gahbler since 2002 – from translations of highly technical product descriptions to concise image texts – copywriting in English – for brochures, print ads, events, marketing and more. We love working with her. She is highly reliable and always on schedule. Thank you!

Jaeger & Talente Werbeagentur GmbH, Munich


For 10 years, Elizabeth Gahbler has been working with us, translating for clients such as MAN, Intel and Infineon. Even with close deadlines her dealings with our clients are characterized by a high degree of professionalism. In all these years there has never been cause for complaint. Exacting work and a strong command of style – even when working on challenging texts – are her hallmarks. Friendliness and helpfulness are a matter of course for her. We are looking forward to continuing our successful working relationship!

Fritz Karmann, Managing Director, Karmann Medienproduktion


Elizabeth Gahbler has been translating for OehmsClassics since 2004. The quality of her work is beyond dispute and highly regarded by both clients and our artists. She also shows great expertise when translating musicological texts. Her work is highly reliable and always on time.

Martin Stastnik, OehmsClassics (Promotion & Marketing)


“Beth Gahbler has translated various advertising and marketing texts for our clients over the past couple of years. We are exceedingly happy with the work Elizabeth Gahbler Translations delivers. It is always on time and the quality of her translations and text adaptations is extraordinary. Beth Gahbler has an engaging, reliable and helpful manner and we are looking forward to our continued collaboration.“

Christian Höhn, Managing Director, whp | interactive GmbH